-
1 meter reading
отсчёт показаний счётчика, показание счётчика
* * *
отсчёт показаний счётчика, показания счётчика
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > meter reading
-
2 chart readout
-
3 on-slope indication
Англо-русский словарь технических терминов > on-slope indication
-
4 projection reading
Англо-русский словарь технических терминов > projection reading
-
5 on-slope indication
Англо-русский словарь по гражданской авиации > on-slope indication
-
6 reading of an instrument
Англо-русский словарь по машиностроению > reading of an instrument
-
7 thermometer reading
Англо-русский словарь по машиностроению > thermometer reading
-
8 reading
отсчёт показаний (напр. измерительного прибора) -
9 thermometer reading
-
10 reading
мн. данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отсчёт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отсчёт по прибору
снятие показаний
считывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
показание (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
снятие показаний
отсчёт показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reading
-
11 readout
['riːdaʊt]1) Общая лексика: выборка информации, считывание данных2) Биология: считывание (показаний приборов)3) Авиация: считывание показаний4) Медицина: считывание показаний (прибора)5) Военный термин: считывание (данных)6) Техника: вывод, выдача (результатов), индикатор, отсчёт показаний, отсчётное устройство, снятие показаний, устройство индикации, представление данных (на выходе системы), отсчёт (показаний прибора), индикаторное устройство7) Математика: регистрируемая величина8) Металлургия: выборка (информации)9) Психология: считывание (показаний)10) Вычислительная техника: вывод данных, вывод и считывание, вывод считываемой информации, выводить информацию из внутренней памяти, динамически считываемые и отображаемые значения, показание (прибора), показание прибора11) Нефть: отсчёт, считывание12) Рентгенология: цифровой дозиметр13) Специальный термин: снятие показаний (приборов)14) Космонавтика: данные, полученные с борта КЛА15) Метрология: считывание (данных), считывающее устройство16) Нефтегазовая техника выдача результатов17) Сетевые технологии: вывод считываемых данных18) Автоматика: устройство цифровой индикации19) Робототехника: вывод (информации из внутренней памяти или ЭВМ)20) Авиационная медицина: считывание (показаний) приборов21) Психоанализ: считывание (показаний)22) Макаров: устройство считывания, вывод (результатов)23) Безопасность: вывод информации на дисплей, вывод информации на монитор, показания приборов -
12 direct reading
1) Техника: непосредственное снятие показаний, непосредственное считывание, непосредственный отсчёт показаний, прямой отсчёт показаний2) Математика: считывание непосредственное3) Железнодорожный термин: с непосредственным отсчётом по шкале4) Электроника: непосредственный отсчёт5) Вычислительная техника: непосредственный прямой отсчёт, прямой отсчёт6) Автоматика: прямое считывание7) Макаров: прямое измерение, прямое считывание (измерение)8) Нефть и газ: прямой индикации9) Газовые турбины: непосредственное снятие показаний (прибора) -
13 direct reading
непосредственный отсчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прямой отсчёт показаний
непосредственный отсчёт показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct reading
-
14 visual readout
1) Техника: визуальное снятие показаний, визуальный вывод, визуальный отсчёт показаний, устройство для визуального отсчёта2) Математика: визуальное считывание3) Психология: визуальное отсчёт показаний4) Метрология: визуальный отсчёт5) Авиационная медицина: визуальное считывание показаний -
15 distant reading
1) Морской термин: дистанционная передача показаний2) Техника: дистанционный отсчёт показаний, дистанционное снятие показаний (прибора), дистанционная регистрация3) Металлургия: дистанционный отсчёт4) Вычислительная техника: дистанционное считывание5) Макаров: дитанционный отсчёт показаний6) Газовые турбины: дистанционная передача показаний прибора -
16 direct-reading instrument
1) Морской термин: прибор с непосредственным отсчётом показаний2) Техника: измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний, прибор с непосредственной индикацией3) Автомобильный термин: измерительный прибор со шкалой для непосредственного отсчёта4) Металлургия: (измерительный) прибор с непосредственным отсчётом, (измерительный) прибор с прямым отсчётом5) Электроника: измерительный прибор с непосредственным отсчётом6) Вычислительная техника: прибор с непосредственным отсчётом7) Машиностроение: инструмент с прямым отсчётом8) Макаров: измерительный прибор с прямым отсчётом9) Нефть и газ: инструмент с непосредственным отсчётом10) Электротехника: (recording) (регистрирующий) прибор с непосредственной индикациейУниверсальный англо-русский словарь > direct-reading instrument
-
17 accurate reading
reading scale — графический масштаб; шкала отсчёта
English-Russian dictionary on nuclear energy > accurate reading
-
18 remote reading
reading scale — графический масштаб; шкала отсчёта
English-Russian dictionary on nuclear energy > remote reading
-
19 automatic reading
1) Морской термин: автоматическая регистрация показаний прибора2) Медицина: автоматическая регистрация показаний (прибора)4) Вычислительная техника: автоматическое чтение5) Метрология: автоматический отсчёт -
20 instrument readout
1) Психология: отсчёт показаний прибора, считывание показаний прибора2) Авиационная медицина: отсчёт показаний приборов, считывание показаний приборов
См. также в других словарях:
отсчёт показаний — rodmens skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading vok. Ablesung, f rus. отсчёт показаний, m pranc. lecture des indications, f; relevé, m … Fizikos terminų žodynas
отсчёт показаний счётчика — показание счётчика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показание счётчика EN meter reading … Справочник технического переводчика
прямой отсчёт показаний — непосредственный отсчёт показаний — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непосредственный отсчёт… … Справочник технического переводчика
автоматический отсчёт показаний — automatinis skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic reading vok. automatische Ablesung, f rus. автоматический отсчёт показаний, m pranc. lecture automatique, f … Fizikos terminų žodynas
автоматический отсчёт показаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic reading … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct reading gagedirect reading gauge … Справочник технического переводчика
производить отсчёт (показаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN read … Справочник технического переводчика
таблица отсчётов показаний (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of readings … Справочник технического переводчика
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь
